Znali se již nějakou dobu, mladá žena byla dcerou sousedky a chlapec pobýval v létě u své vesnické babičky. Dívka ráda chodila ke starodávné kapli, jež se poklidně tyčila nad vsí. Milovala ten meditativní pocit, který u kapličky cítila. Když ji Emil pozval na rande, nečekala, že by věděl, jaké místo má vybrat. O to více ji překvapilo, že zvolil její nejoblíbenější. Že by tušil? Každopádně cítí malou nejistotu, ale snad se těší. Ještě si uváže pentli do vlasů, navlékne sukni, a vydá se na cestu.
Romantika u kapličky
On už stojí na kopci, vyhlíží dívku a mezitím trhá luční kytici. Cítí nervozitu, ale moc se na Eulálii těší. Nejen jejich zvláštní jména se propojují. Snad se vše povede podle plánu. Začíná si pomalu věřit, sedá si na lavičku, ale prsty se mu ještě lehounce klepou. Zdáli se blíží krásná postava dívky, která jde rozvážně a jistě.
Změna plánu
Děvče je už skoro u Emila, mává na něj a on pozdrav nadšeně opětuje. Nemůže se dočkat, až jí vyzná lásku, jeho mladická energie by se dala krájet. Přibližují se, jemu se v hlavě rojí krásné toužebné myšlenky, ona se těší, že jej blíže pozná. Když už jsou téměř u sebe, děvče znejistí a zpomalí krok. Emil se diví, co se děje, však se na sebe tolik těší!
Mladistvý trapas
Chlapec najednou cítí nervozitu ještě větší, a všimne si podivného pohledu dívky, který právě ulpěl na jeho rozkroku. Že by byla také roztoužená? Proč by se ale tvářila tak zmateně? Nejistě se pozdraví, když tu dívka ještě více zazmatkuje, něco ze sebe vydrmolí, najednou se otočí a utíká rychle pryč. Emil se nestačí divit, nechápe, co se najednou stalo. Volá za Eulálií, ať se vrátí. Marně přemýšlí, jak mohl tak nadějnou schůzku pokazit, a čím?
Vesnické vysvětlení
Náhle si vzpomene, kam se mu mladá žena dívala, a jeho pohled ulpí na nohavicích. Zarazí se a nechápe, co se děje. V rozkroku dlí obrovská mokrá skvrna! Takový trapas! Ovšem ne že by se těšil na dívku až tak okatě. Najednou mu totiž došlo, co se přihodilo. Doma jej totiž milá babička požádala, aby jí ještě pomohl se zaléváním květin. Vodu střádala do lavórů, které Emil musel na zahrádku nejprve nanosit. Jenže jak byl myšlenkami u dívky, nevšiml si, že mu vždy trocha vody vytryskla na kalhoty na oné intimní místo. Kupodivu ani nic necítil, protože mu nervozita naprosto změnila vnímání. Po několika lavórech bylo jasné, jak ona nevinná mladistvá skvrna vznikla. Jak ale teď před dívkou vypadá, a je vůbec možné jí situaci rozumně vysvětlit? Nu, budeme chlapci držet palce…